-
1 plâtrer
plâtrer [plαtʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ membre] to set in plaster* * *plɑtʀe1) Construction, Bâtiment to plaster [mur]2) Médecine* * *plɒtʀe vt1) [mur] to plaster2) [champ] to lime3) MÉDECINE to put in plaster, to put in a cast* * *plâtrer verb table: aimer vtr1 Constr to plaster [mur];2 Méd plâtrer le bras de qn to put sb's arm in plaster ou in a cast; il a la jambe plâtrée his leg is in plaster; se faire plâtrer le bras to have one's arm put in plaster.[platre] verbe transitif1. MÉDECINE [accidenté] to plaster (up)2. CONSTRUCTION [couvrir] to plaster (over)[colmater] to plaster over ou up (separable) -
2 plâtrer
plɑtʀev1) gipsen, vergipsen, eingipsen2) MED eingipsen, einen Gipsverband anlegenplâtrerplâtrer [plαtʀe] <1>2 (mettre dans le plâtre) Beispiel: plâtrer le bras à quelqu'un jdm den Arm eingipsen; Beispiel: être plâtré in Gips liegen
См. также в других словарях:
plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant … Encyclopédie Universelle
immobiliser — [ imɔbilize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1771; du lat. immobilis « immobile; immeuble » 1 ♦ Dr. Convertir fictivement en immeuble par le procédé de l immobilisation. 2 ♦ Cour. Rendre immobile, maintenir dans l immobilité ou l inactivité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… … Encyclopédie Universelle
propreté — [ prɔprəte ] n. f. • 1538; de propre (I, B) 1 ♦ Vx Manière convenable de s habiller, de se meubler. « J aime le luxe, la propreté » (Voltaire). ⇒ soin. ♢ Mod. Façon correcte et précise d exécuter qqch. (dans le domaine artistique). Propreté d… … Encyclopédie Universelle
